Got one camera working with the jetson nano. Able to take pictures now automatically. Next step is to process livestream as was recommended in the feedback.
Picked up the rollers for the conveyer belt from Home Depot, and tweaked the design for installing the motor into the rollers (we will now use a wooden piece, glue it to the inside of the pipe, and secure it to the shaft of the motor).
For next week, my main goal is to continue working on the conveyer belt (hopefully have it finished), and to order the second USB camera and instill it.