This week, I worked on writing a driver for the display. I started by writing a general SPI driver, and then wrote a higher level control FSM to configure the display. The driver seems to be working well. I plan on updating the driver to print out the current audio signal onto the display.
Here is an image of the test pattern: