This week all us us were very busy but we managed to work together to get audio passthrough working correctly. Initially when we setup the device it did not work on the first try. Nearly everything was working as expected except that the DAC was not outputting a signal. We did lots of testing of individual signals and components to isolate the issue. Eventually we learned it was a routing mistake on the pcb, which was easily resolved with a small jumper.